1 00:00:00,900 --> 00:00:02,680 Bana verdiğin tüm bu hediyeler. 2 00:00:04,540 --> 00:00:05,540 Yeni kıyafetler. 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,380 Yeni bir ev. 4 00:00:08,240 --> 00:00:10,160 Bunlarla tekrar ayaklarımın üzerine inebilirim. 5 00:00:11,200 --> 00:00:17,780 Bu yüzden son dileğim, her şeye gücü yeten Cin, özgürlüğünüzü dileyeceğim. 6 00:00:21,340 --> 00:00:22,880 Bunu mu kastediyorsun? 7 00:00:23,240 --> 00:00:25,700 Bu senin için yapabileceğim en az şeydi benim için yapıldı. 8 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 Sana özgür olmayı dileyeceğim. 9 00:00:40,870 --> 00:00:41,870 Teşekkür ederim. 10 00:00:43,590 --> 00:00:46,890 Teşekkürler Gary. Çok teşekkür ederim. 11 00:00:50,270 --> 00:00:52,010 Umarım burayı beğenirsiniz. 12 00:00:56,530 --> 00:00:57,530 Bu ne? 13 00:00:59,370 --> 00:01:00,370 Bana neler oluyor? 14 00:01:07,240 --> 00:01:09,300 Orayı çok rahat ettirmeye çalıştım. 15 00:01:10,120 --> 00:01:11,120 Eğlence! 16 00:01:15,460 --> 00:01:19,140 Günaydın. 17 00:01:38,570 --> 00:01:42,230 Tamam, artık hepimiz uygun bir şekilde olduğumuza göre kafeinli, tartışmamız gereken şeyler var. 18 00:01:43,870 --> 00:01:44,870 Evet, yapıyoruz. 19 00:01:44,970 --> 00:01:45,929 Mm-hmm. 20 00:01:45,930 --> 00:01:46,789 Hangisi? 21 00:01:46,790 --> 00:01:50,450 Ah, peki, Charlie ve ben bunun bir son zamanlardaki bazı çalışmalarımızın üzerinden geçmek iyi bir fikir 22 00:01:50,450 --> 00:01:51,530 maceralar ve durumu değerlendirin. 23 00:01:51,890 --> 00:01:54,190 Performans sergilediğimizi sanıyordum takdire şayan bir şekilde birlikte. 24 00:01:54,450 --> 00:01:55,450 Ah, bulduk. 25 00:01:55,550 --> 00:01:59,430 Ama Charlie ve Liza haklılar. sen biliyorum, bazen sadece buna değer 26 00:01:59,430 --> 00:02:04,950 Gerilim dolmadan önce kontrol edin. Ve uygun bir zamanda dökülün. Ah. 27 00:02:05,400 --> 00:02:08,080 Küçük kızgın şeytani dostumuz gibi okul. 28 00:02:08,580 --> 00:02:11,520 Evet, avantajlarını görebiliyorum böyle bir çaba. 29 00:02:11,740 --> 00:02:14,780 Ve bunu tutacak kadar akıllı Tarafsız bir alanda buluşuyoruz Charlie. 30 00:02:14,920 --> 00:02:20,400 Daha fazlasını... aşırı tutmaya yardımcı olacak sohbetteki tepkiler. oturuyorum 31 00:02:20,400 --> 00:02:24,340 tam burada. Sağlam bir yönetim stratejisi, defalarca gözlemlediğim biri. Ama 32 00:02:24,340 --> 00:02:28,820 daha önce hiç bir grupla çalışmadınız. Hayır ama artık benim takımımda olduğuna göre 33 00:02:28,820 --> 00:02:31,620 yönetim videolarını izlemeye başladım YouTube'da. 34 00:02:31,940 --> 00:02:32,940 Senin takımında mı? 35 00:02:34,100 --> 00:02:37,240 Ben kıdemli kütüphaneciyim, bu nedenle ekibinin başkanı. Ah. 36 00:02:37,460 --> 00:02:40,320 Tamam Bay Kıdemli. Sen sorumlu değilsin. İlkinde hayatta kalamazdın 37 00:02:40,320 --> 00:02:41,580 Eğer ben olmasaydım bu hafta. 38 00:02:43,600 --> 00:02:44,600 Daha fazlası için mi döndünüz? 39 00:02:45,100 --> 00:02:46,560 Çoktan? Elbette. 40 00:02:47,020 --> 00:02:48,340 Hangi çikolata en iyisidir? 41 00:02:48,780 --> 00:02:50,780 Ve seninki şehrin en iyisi. 42 00:02:51,280 --> 00:02:52,280 Teşekkür ederim. 43 00:02:52,600 --> 00:02:53,640 Sana göndereceğim. 44 00:02:53,860 --> 00:02:54,860 Teşekkür ederim. 45 00:02:55,020 --> 00:02:56,020 Hayır, orada olacağım. 46 00:02:56,440 --> 00:02:58,100 Keşke anahtarımı bulabilseydim. 47 00:03:00,940 --> 00:03:01,940 Amin. 48 00:03:03,040 --> 00:03:04,040 Anahtarlarını ben mi yaptım? 49 00:03:04,460 --> 00:03:05,460 Evet. 50 00:03:07,420 --> 00:03:09,700 Bu rolü herkesten daha uzun süre üstlendim burada. 51 00:03:09,920 --> 00:03:14,780 Tamam Vic, seni seviyoruz ama sen de oradaydın o yılların 175'i için bir zaman balonu. ben 52 00:03:14,780 --> 00:03:18,440 sayılmadıklarını düşünüyorum. Hatta indirim o yıllarda, öğrenmek için on yılım vardı 53 00:03:18,440 --> 00:03:21,700 halatlar. Ve evet, halatlar var öğren. Ve sen sahip olmadığını düşünüyorsun 54 00:03:21,700 --> 00:03:24,920 halatlar mı? Hala nasıl kullanılacağını zar zor biliyorsun telefonun. Evet ve denemeye devam ediyorum 55 00:03:24,920 --> 00:03:26,480 sana e-postayı öğretiyorum ama... alakasız. 56 00:03:26,680 --> 00:03:29,180 Sorumluluğumuzu kavradım istasyon. Durun millet. 57 00:03:29,780 --> 00:03:30,780 Sorumluluk? 58 00:03:38,920 --> 00:03:41,420 Bak, üzgünüm. Keşke bunu söyleseydin anneme. 59 00:03:46,980 --> 00:03:48,940 Ah, bu senin annen. 60 00:03:53,200 --> 00:03:54,200 Merhaba? 61 00:03:56,060 --> 00:04:00,360 Vikram, üzgünüm ama sorumluluk çoğu zaman ilişkilendirdiğimiz bir şey değil 62 00:04:00,360 --> 00:04:03,180 sen. Evet, hayır. Daha çok ajan kaos. 63 00:04:03,720 --> 00:04:05,240 Bizi sıkışıp bıraktığın zamanı hatırla orta çağ mı? 64 00:04:05,500 --> 00:04:06,880 Cupid'in okuyla vuruldun. 65 00:04:07,100 --> 00:04:10,440 Merlin'e güvendin ve şimdi Bayan A bir yerlerde onu yakalamaya çalışıyorum. 66 00:04:10,500 --> 00:04:13,880 Hepimiz ona güvendik ve kaos bu işte olan bir şey. 67 00:04:14,080 --> 00:04:17,540 Hepiniz harikasınız, sevimli insanlarsınız, ama henüz tam olarak farkında değilsin 68 00:04:17,540 --> 00:04:21,660 Bir kütüphanecinin karşı karşıya kalması gereken sayısız zorluk yüz. Eğer birine bağlı kalacaksam, 69 00:04:21,660 --> 00:04:24,800 bazen keşke bir kütüphaneci olsaydı diyorum daha fazla deneyim. 70 00:04:33,230 --> 00:04:34,230 Charlie mi? 71 00:04:37,190 --> 00:04:38,190 Vikram mı? 72 00:04:40,430 --> 00:04:42,370 Belgrad'da ne işim var? 73 00:04:45,810 --> 00:04:49,130 Bu bir madde aktarımı olabilir. Daha Fazla muhtemelen nesnenin bir etkisidir. ne 74 00:04:49,130 --> 00:04:50,130 başka bir etkinin peşinde miydin? 75 00:04:50,190 --> 00:04:53,530 Amazon Shipibo Adasıydı. ben ışınlanma özelliği olduğunu düşünmüyorum 76 00:04:53,530 --> 00:04:54,990 yetenekler. Çok uzaylı olabilir. 77 00:04:56,590 --> 00:04:58,190 Maxnotes ve Göresizlik nerede? 78 00:04:58,650 --> 00:05:00,990 Orada ışınlanan bir papa yok muydu 12. yüzyılda mı? 79 00:05:04,760 --> 00:05:05,760 Gitmeye hazırız. 80 00:05:05,840 --> 00:05:08,080 Elbette. Amazon'a geri döneceksin sadece birkaç saniye içinde. 81 00:05:08,300 --> 00:05:10,880 Hızlı yolculuk için özür dilerim ama eğer yapmazsam geri dön, Jones tarafından yenilecek 82 00:05:10,880 --> 00:05:13,960 şeytani bir anakonda ve Cassidy gidiyor sonsuza kadar Amazon kraliçesi olmak. 83 00:05:14,320 --> 00:05:16,720 Sebebini keşfetmeye çalışmalıyız Aniden ortaya çıkışın için. 84 00:05:17,240 --> 00:05:18,240 Hayır. 85 00:05:18,260 --> 00:05:19,260 Hazır mısın? 86 00:05:19,720 --> 00:05:23,180 Geçemiyorum. 87 00:05:24,040 --> 00:05:28,440 Güç alanı var mı? Ben sadece... Hayır, ben yapamam. 88 00:05:29,200 --> 00:05:31,520 Bu noktada nerede? Kılavuz. Kime Kapı. 89 00:05:31,840 --> 00:05:33,940 Bütün bir bölüm buna ayrılmış olmalı doğaçlama engeller. 90 00:05:34,280 --> 00:05:35,280 Görelim. 91 00:05:37,540 --> 00:05:41,340 İyi misin? 92 00:05:41,560 --> 00:05:46,180 Ben sadece... Ne oldu? 93 00:05:49,220 --> 00:05:52,560 Birlikte oynayabilirdim. 94 00:06:05,450 --> 00:06:06,790 Bu sefer işe yarayacak. 95 00:06:07,110 --> 00:06:09,890 İşe yaramayacak. Bu işe yarayacak zaman. 96 00:06:10,930 --> 00:06:15,130 Üç, iki, bir, git! 97 00:06:17,230 --> 00:06:21,230 Hadi! 98 00:06:40,070 --> 00:06:41,830 Tamam, her şeyi hallettik. 99 00:06:42,150 --> 00:06:46,090 Shipibo idolümüz ve Cassandra'mız var Killian artık Amazon kraliyet ailesi üyesi değil. 100 00:06:46,970 --> 00:06:51,910 Yine de biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Pek çok TR'ye sahip. nasılsın 101 00:06:51,910 --> 00:06:52,609 işler burada mı gidiyor? 102 00:06:52,610 --> 00:06:55,770 Bazı teorileri test ediyoruz. motivasyonlar oluşturuyoruz. 103 00:06:56,070 --> 00:06:57,170 Siz ikiniz hâlâ birlikte misiniz? 104 00:06:57,850 --> 00:06:58,850 Evet. 105 00:06:59,930 --> 00:07:00,930 Bir yılan satın aldım. 106 00:07:01,390 --> 00:07:02,690 Ezekiel Jones adamdır. 107 00:07:05,130 --> 00:07:07,210 Eğer izlersem Ezekiel Jones olacağım. 108 00:07:11,150 --> 00:07:12,470 Dokun. Hala birlikte mi kaldınız? 109 00:07:12,850 --> 00:07:13,850 Öyle görünüyor. 110 00:07:14,110 --> 00:07:15,330 Bunu kütüphaneye koyacağım. 111 00:07:16,370 --> 00:07:17,570 Hiçbir yere gitmeyin. 112 00:07:17,990 --> 00:07:19,130 Bu sorun olmayacak. 113 00:07:20,950 --> 00:07:25,030 Beyler, bu kapının bir kapı olduğunu biliyor muydunuz? Einstein-Rosen köprüsü mü? 114 00:07:25,290 --> 00:07:26,430 Bay Jenkins bana söyledi. 115 00:07:26,890 --> 00:07:30,710 Bu bir paralel altuzay boyutudur sembolik yoluyla bağlanan portal 116 00:07:30,710 --> 00:07:31,710 girişler. 117 00:07:32,080 --> 00:07:34,340 Siz ikiniz hâlâ birlikte misiniz? Hala birbirine yapıştı. 118 00:07:34,640 --> 00:07:37,440 Hala birbirine bağlıydık, evet. Tamam, peki, Shipibo idolünün 119 00:07:37,440 --> 00:07:41,380 ışınlanma veya büyü yok kelepçeleme yetenekleri. 120 00:07:41,660 --> 00:07:42,660 Ah! 121 00:07:43,100 --> 00:07:45,960 Bu ne anlama geliyor? Bu da sizin yaptığınız anlamına geliyor bu. 122 00:07:46,520 --> 00:07:48,820 Ama biz hiçbir şey yapmadık. 123 00:07:49,040 --> 00:07:51,000 Sarkaç patlamamıştı. gittik bir eserin peşinde. 124 00:07:51,320 --> 00:07:52,320 Elbette. 125 00:07:53,400 --> 00:07:55,240 O kafede ne yapıyordun? 126 00:07:55,580 --> 00:08:00,540 Ah, bir ekip oluşturma çalışmasıyla meşguldük egzersiz, ritüelistik bir havalandırma 127 00:08:00,540 --> 00:08:03,660 savuşturma umuduyla hayal kırıklıkları gelecekteki sorunlar. 128 00:08:04,900 --> 00:08:07,020 Seni biraz dövdüler. Evet gerçekten. En adaletsiz. 129 00:08:07,680 --> 00:08:10,800 Bu adil değil. Sen şunu söylüyordun bizden daha fazlasını biliyordu. Evet ve biz 130 00:08:10,800 --> 00:08:15,040 genelde bizden daha iyiler. bu değil ne demek istediğimi. Arkadaşlar, alışıyorum 131 00:08:15,040 --> 00:08:16,560 bir takım, bir dakika sürer. 132 00:08:16,780 --> 00:08:20,420 Pekala, nasıl yapılacağını bulman lazım oynarken herkesin büyümesine yardımcı olmak 133 00:08:20,420 --> 00:08:21,179 onların güçlü yönleri. 134 00:08:21,180 --> 00:08:23,540 Tam olarak söylemeye çalıştığım şey buydu. ben anlayacağını biliyordum. 135 00:08:24,330 --> 00:08:26,010 Ne demek yapacağımı biliyordun anladın mı? 136 00:08:26,310 --> 00:08:30,310 Biz düşüncemizi ifade ederken hayal kırıklığı... Acımasızca kırbaçlamak. 137 00:08:30,410 --> 00:08:35,490 Vikram orada olmanın güzel olacağını söyledi etrafta daha deneyimli bir kütüphaneci vardı. 138 00:08:37,010 --> 00:08:38,010 Bağlı. 139 00:08:38,470 --> 00:08:39,690 Ha? Bağlı. 140 00:08:40,470 --> 00:08:44,350 Bir şeye bağlı olmayı dilediğini söyledi daha deneyimli kütüphaneci. 141 00:08:44,730 --> 00:08:45,870 Dilek mi dedi? 142 00:08:47,390 --> 00:08:49,090 Evet, bu terimi kullanmış olabilirim. 143 00:08:49,350 --> 00:08:50,350 Dilersin! 144 00:08:51,170 --> 00:08:52,890 Dilersin! Hareket etmiyor! 145 00:08:53,850 --> 00:08:56,390 Tanrım, bu dilek büyüsü. 146 00:08:56,610 --> 00:08:58,530 Tamam, büyü dile, sorun değil. 147 00:08:58,890 --> 00:08:59,890 Hayır değil. 148 00:09:00,610 --> 00:09:03,830 Onlarca farklı türü var büyü diliyorum. İyi dilek, dilek 149 00:09:03,830 --> 00:09:07,390 yıldız. Ve insanlar istemeye programlıdır istedikleri şeye kısayollar. 150 00:09:07,670 --> 00:09:11,930 Tamam, bir dilek nesnesi olacak kahve dükkanının yakınında. 151 00:09:12,090 --> 00:09:13,850 Nereye gideceğiz! 152 00:09:14,370 --> 00:09:19,110 Connor! Mesela ne dilediğini öğreneceksin uğraştığımız sihir, değil mi? Hayır. 153 00:09:19,470 --> 00:09:22,550 Gelin Bay Stone. Bekle, konuşabilir miyiz? Charlie için yaptığımız şey hakkında ne düşünüyorsunuz? 154 00:09:22,770 --> 00:09:24,010 Hayır, dikkat çekmemeye devam edeceğiz. 155 00:09:25,630 --> 00:09:26,630 Mükemmel. 156 00:09:37,870 --> 00:09:41,510 Ayak uydurmayı deneyebilir misin? deneyebilir misin birbirimize bağlı olduğumuzu hatırlıyor musun? 157 00:09:41,870 --> 00:09:42,870 Özür dilerim. 158 00:09:43,000 --> 00:09:46,480 Ama kaynağı bulmamız şart durumumuzu son derece aceleyle bildirdik. 159 00:09:46,500 --> 00:09:47,500 Hayır, yanılmıyorsun. 160 00:09:47,740 --> 00:09:51,360 Vahşi doğada dilek büyüsü kaosa benzer gerçekleşmesini bekliyoruz. Bunu hatırlıyorum 161 00:09:51,360 --> 00:09:52,480 zaman. İşte geldik. 162 00:09:52,720 --> 00:09:55,800 İyi günler hanımım. 163 00:09:56,200 --> 00:09:57,280 Sana ne alabilirim? 164 00:09:57,540 --> 00:10:01,940 Ah, sadece seninle birkaç kelime konuşmak için sevimli öz. beni fark ettin mi 165 00:10:01,940 --> 00:10:02,940 daha önce buradayken? 166 00:10:03,820 --> 00:10:05,780 Hayır, yapmadım. 167 00:10:08,120 --> 00:10:10,420 Ah. Bazı arkadaşlarımla birlikteydim. 168 00:10:11,050 --> 00:10:12,190 Öne çıkma eğilimindeyim. 169 00:10:12,750 --> 00:10:16,170 Dinle, eğer sipariş vermeyeceksen bir şey, ben... Merhaba. 170 00:10:17,090 --> 00:10:18,090 Merhaba. Nasılsın? 171 00:10:18,910 --> 00:10:22,910 Arkadaşımın demek istediği şu buradayken bir şey unuttu 172 00:10:22,910 --> 00:10:24,630 daha erken. Biraz dalgın. 173 00:10:24,870 --> 00:10:25,669 Sen Amerikalısın. 174 00:10:25,670 --> 00:10:31,390 Ben öyleyim. Evet. Seni bir çocukla seviyorlar. Unutkandır. Aksi halde eminim 175 00:10:31,390 --> 00:10:32,650 seninle tanıştığımızı hatırlardı. 176 00:10:33,530 --> 00:10:39,350 Ne olduğunu görmemizin bir yolu var mı? burada burada oluyor 177 00:10:39,350 --> 00:10:42,350 güzel... kahve dükkanı oyken daha önce burada. 178 00:10:45,250 --> 00:10:50,250 Kahvede kirpiklerini kaybeden var mı Dükkan mı? 179 00:10:50,510 --> 00:10:51,510 Bildiğim kadarıyla değil. 180 00:10:51,590 --> 00:10:53,030 O halde bunu göz ardı edebilir misin? 181 00:10:55,610 --> 00:10:57,050 Bikram çok sinir bozucu. 182 00:10:57,430 --> 00:11:00,990 Bu çok karmaşık bir durum ve şu anda dilek büyüsünden etkileniyor. 183 00:11:01,230 --> 00:11:02,250 En azından Stone'la birlikte. 184 00:11:03,470 --> 00:11:07,570 Tamam aşkım. Kuantum hesaplamayı şunun için kullandım: dilek büyüsünün alanını daraltıyoruz 185 00:11:07,570 --> 00:11:08,539 burada ilgileniyor olabilir. 186 00:11:08,540 --> 00:11:11,440 Herhangi bir meteorolojik olay yoktur, dolayısıyla bu kayan yıldızları dışlıyor. 187 00:11:11,900 --> 00:11:14,040 Lambayı Vikram yazmadı, o yüzden cin de yok. 188 00:11:14,500 --> 00:11:18,380 Ve peri büyüsü kanunları bir iştir takım, yani bunun böyle olduğunu düşünmüyorum 189 00:11:18,380 --> 00:11:20,240 öyle. Çocuklar, şuna bir bakın. 190 00:11:20,560 --> 00:11:22,020 Kitaplardan bir şey buldun mu? 191 00:11:22,260 --> 00:11:23,520 Hayır, dünyada. 192 00:11:24,020 --> 00:11:28,100 Bak, annem çocuğunun nasıl olduğunu anlattı Kobaylarının ölmesine çok üzüldüler. 193 00:11:28,400 --> 00:11:32,200 Çocuk canlı olmasını diledi ve onu yakaladığında kobay geri döndü 194 00:11:32,200 --> 00:11:33,200 kafes çiğneme marul. 195 00:11:33,930 --> 00:11:38,250 Kobayın aşınması daha kötü değildi iki gün gömülü kaldıktan sonra 196 00:11:38,250 --> 00:11:42,710 arka bahçe. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Evet, onlar kahve dükkanından üç blok ötede yaşıyor, 197 00:11:42,750 --> 00:11:46,370 bu yüzden daha fazlası için bölgeyi araştırdım dilek fenomeni raporları. 198 00:11:46,830 --> 00:11:48,070 Şunu kontrol et. 199 00:11:48,310 --> 00:11:51,710 Sonunda Belgrad'a vardık! 200 00:11:53,470 --> 00:11:56,910 Keşke biraz daha az kalabalık olsaydı yine de. 201 00:12:03,150 --> 00:12:04,150 Ne oldu? 202 00:12:04,410 --> 00:12:05,570 Herkes nereye gitti? 203 00:12:06,070 --> 00:12:08,250 Ha? Vay, vay, vay. Geri gitmek. 204 00:12:10,730 --> 00:12:11,730 Belgrad! 205 00:12:13,110 --> 00:12:15,770 Keşke biraz daha az kalabalık olsaydı. 206 00:12:16,210 --> 00:12:17,390 Orada. Şu turuncu ceket. 207 00:12:18,350 --> 00:12:21,150 Kahvehanedeyken oradaydık bunun gibi turuncu paltolu biriydi. 208 00:12:21,450 --> 00:12:25,350 Emin misin? durum tespiti yaptım FBI'da farkındalık kursu, yani evet 209 00:12:25,410 --> 00:12:26,410 Eminim. 210 00:12:28,650 --> 00:12:30,010 Turuncu bir ceket mi dedin? 211 00:12:30,230 --> 00:12:31,230 Peki sormalıyım. 212 00:12:31,640 --> 00:12:33,100 Kenardan bir kelime bulmaya çalışın. 213 00:12:33,440 --> 00:12:34,219 Mükemmel. 214 00:12:34,220 --> 00:12:37,500 Bu mükemmel. Çok teşekkür ederim. Bu sıcak çikolata mükemmeldir. 215 00:12:37,720 --> 00:12:41,940 Bu senin tarifin mi canım? Affedersin. Belki orada görünen biri var mı? 216 00:12:41,940 --> 00:12:43,240 turuncu bir ceket giyen görüntüler? 217 00:12:44,160 --> 00:12:45,160 Şuradaki adam. 218 00:12:45,360 --> 00:12:46,700 Evet, o. 219 00:12:47,200 --> 00:12:50,060 Evet, son birkaç günde her gün geldi birkaç saat. 220 00:12:50,520 --> 00:12:52,060 Sıcak çikolatasına bağımlı. 221 00:12:52,280 --> 00:12:54,060 İyi bir zevki var. 222 00:12:54,540 --> 00:12:55,540 Charlie, 223 00:12:55,760 --> 00:12:59,220 haklıydın. Birisi vardı turuncu ceket. 224 00:13:02,990 --> 00:13:04,110 Bence bunu yakmalısın. 225 00:13:05,010 --> 00:13:06,010 Büyük grup. 226 00:13:06,110 --> 00:13:07,110 Seni öldüreceğim. 227 00:13:09,330 --> 00:13:10,330 Kayıp. 228 00:13:36,780 --> 00:13:38,700 Charlie, bu bir cin. 229 00:13:39,320 --> 00:13:40,620 Ama sadece bu değil. 230 00:13:41,200 --> 00:13:42,800 Bu özgür bir cin. 231 00:13:44,060 --> 00:13:45,060 Vikram! 232 00:13:47,340 --> 00:13:48,340 Vikram! 233 00:13:50,260 --> 00:13:54,800 Artık farkı kapattığımıza göre cinler ve cinler arasında, hadi dönelim 234 00:13:54,800 --> 00:14:01,460 cinimize dikkat. Peki neden bedava cinler kötüdür 235 00:14:01,460 --> 00:14:04,180 şey. Neden buna maruz kalıyoruz? 236 00:14:04,400 --> 00:14:05,760 Bazen öğretmeyi özlediğini düşünüyorum. 237 00:14:06,000 --> 00:14:09,780 Şimdi, tarihsel olarak kütüphane ile ilgili çok fazla deneyime sahip olmak 238 00:14:09,780 --> 00:14:11,560 cinler. Nedenini bana kim söyleyebilir? 239 00:14:12,500 --> 00:14:16,200 Çünkü bir cinin büyüsü kapalıdır döngü. Şişeyi ovalayan kişi 240 00:14:16,200 --> 00:14:20,100 üç dilek hakkı kazanır. Dilekler genellikle bir hile veya 241 00:14:20,100 --> 00:14:22,240 öğrenilecek ders ve sonra geri dönüyor şişede. 242 00:14:22,600 --> 00:14:24,080 Doğru, Bayan Pascal. 243 00:14:24,960 --> 00:14:30,580 Ancak özgür kalan bir cinin sınırı yoktur. 244 00:14:31,120 --> 00:14:33,900 Herhangi birinin dileğini yerine getirebilirler zaman. 245 00:14:34,100 --> 00:14:37,300 İnsanların yapmadıkları halde yaptıkları dilekler bile onları yaptıklarının farkındasın, değil mi? Evet. 246 00:14:37,360 --> 00:14:43,340 Yani cin bunu yaptığını düşünse bile güzel bir şey var... İstenmeyen 247 00:14:43,340 --> 00:14:44,340 sonuçları. 248 00:14:44,860 --> 00:14:49,180 Evet. Tamam, diyelim ki uçuştasın ve daha erken inmesini diliyorsun ve 249 00:14:49,180 --> 00:14:50,180 birdenbire gökten düşüyorsun. 250 00:14:50,580 --> 00:14:54,560 Veya gördüğümüz gibi birisi bir dilek diliyor. şehir merkezinde biraz daha az kalabalık ve 251 00:14:54,560 --> 00:14:56,260 birdenbire onlarca eksiğimiz oldu kişiler. 252 00:14:57,040 --> 00:14:58,040 Veya... 253 00:14:58,320 --> 00:15:01,660 Zavallı bir çocuk kobayını diliyor ölmedi ve aniden... 254 00:15:01,660 --> 00:15:07,320 Zombi kobay. Hayır. 255 00:15:09,040 --> 00:15:10,160 Zombi kobay. 256 00:15:10,600 --> 00:15:12,040 Ah, pis küçük adam. 257 00:15:13,820 --> 00:15:15,320 Normal bir kobay faresine benziyor. 258 00:15:15,980 --> 00:15:17,760 Annem onu oradan çıkarmak için sabırsızlanıyordu. ev. 259 00:15:18,040 --> 00:15:19,100 Onu korkutuyordu. 260 00:15:20,120 --> 00:15:21,280 Bir şemsiyeye ihtiyacım olacak. 261 00:15:21,720 --> 00:15:25,400 Dünyada çok fazla ham güç var. Sahip olmak Bay Stone buradaki en küçük üyemiz. 262 00:15:25,400 --> 00:15:27,460 sorunlar. En çok benimki bu. 263 00:15:27,900 --> 00:15:32,100 Neyse ki cin büyüsü kısıtlı sadece dileklerin yerine getirilmesi. 264 00:15:32,320 --> 00:15:36,480 Öylece sihir yapamazlar kendi. Ama Vikram cinini çevirdiğini söyledi 265 00:15:36,480 --> 00:15:37,540 bir su şişesine şişeleyin. 266 00:15:37,760 --> 00:15:39,780 Buna cevap bulamamıştım. 267 00:15:39,980 --> 00:15:45,500 Bu şişenin büyüsü, cin değil. Tamam aşkım? Koruma için şişe 268 00:15:45,500 --> 00:15:49,100 düzlükte saklanmak için kendini kamufle eder görüş. Şişe durmanın anahtarıdır 269 00:15:49,100 --> 00:15:52,460 cin. Cin'i tekrar içeri alıyoruz şişe, büyüsü kapalı bir döngüye dönüşüyor 270 00:15:52,460 --> 00:15:54,340 tekrar. İlk önce bulmalıyız o. 271 00:15:54,650 --> 00:15:59,150 Bu konuda yardımcı olabilirim. sen bak, barista bana şunu verdi... Ben oradaydım, 272 00:15:59,150 --> 00:16:00,410 çok. ...güvenlik görüntüleri. 273 00:16:00,670 --> 00:16:04,790 Cin birden fazla gelir dedi çikolatamız için günde birkaç kez. 274 00:16:04,990 --> 00:16:07,330 Daha önce hiç çikolata yememişti. Hayır bu kadar takıntılı olmasına şaşıyorum. 275 00:16:07,570 --> 00:16:08,570 Yani bu bir gözetleme. 276 00:16:09,150 --> 00:16:11,590 Hadi gidelim. Tamam, burada kalacağım ve güvenlik görüntülerinin üzerinden geçin. 277 00:16:12,570 --> 00:16:15,450 Bay Stone ve ben konuyu ele alacağız. Charlie, sen ve Connor... Connor ve ben 278 00:16:15,450 --> 00:16:16,450 noktaya gelecektir. 279 00:16:16,470 --> 00:16:19,450 Siz ikinizin birbirine bağlı olması seni sonsuz derecede daha fazla koruyor 280 00:16:19,450 --> 00:16:20,450 karmaşık. 281 00:16:21,270 --> 00:16:23,390 İyi. Bir çalılıktan izleyeceğiz. 282 00:16:25,800 --> 00:16:27,380 Kızılcık hareketiyle. 283 00:16:34,200 --> 00:16:37,020 Birinci sınıf öğrencisi gibi etrafa bakmayı bırak sınıfını bulmaya çalışıyor. 284 00:16:38,340 --> 00:16:39,520 Bu benim ilk günüm, Cal. 285 00:16:40,180 --> 00:16:43,620 Keşke olsaydı... Kullanmayalım W. 286 00:17:01,540 --> 00:17:04,319 Bekle, ne yapıyorsun? Bu da Etrafta bu kadar insan varken tehlikeli. 287 00:17:04,339 --> 00:17:06,240 Charlie bekle dedi. Onu alabiliriz şu anda. 288 00:17:06,640 --> 00:17:09,400 Ne yani, çuval mı atmak istiyorsun? başının üstünden geçir ve onu dışarı çıkar 289 00:17:09,400 --> 00:17:10,400 burada mı? Evet. 290 00:17:11,339 --> 00:17:12,560 Şimdi, kullanışlı bir çuvalın var mı? 291 00:17:16,480 --> 00:17:18,380 İşte yine buradayım. Önden sipariş verdim. 292 00:17:18,780 --> 00:17:20,720 İzin ver de cüzdanımı bulayım. 293 00:17:23,020 --> 00:17:24,260 Evet biliyorum, biliyorum. 294 00:17:24,619 --> 00:17:25,839 Evet. Hazır. 295 00:17:26,740 --> 00:17:28,200 Vay. Lezzetli. 296 00:17:28,720 --> 00:17:30,060 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 297 00:17:30,300 --> 00:17:31,520 Tamam, şişe çantasında. 298 00:17:31,780 --> 00:17:33,360 Her dinoya değer. 299 00:17:34,140 --> 00:17:35,400 Ve bir gootörü var. 300 00:17:46,360 --> 00:17:47,360 Hadi gidelim. 301 00:17:48,620 --> 00:17:49,680 Siz ikiniz burada kalın. 302 00:17:49,880 --> 00:17:52,320 Şu anda biraz bağlısın. Kesinlikle hayır. 303 00:17:53,360 --> 00:17:54,360 Bunu kopyala, Charlie. 304 00:17:57,980 --> 00:18:00,000 Denemeye devam et. 305 00:18:00,200 --> 00:18:01,440 Ben olmazsam hiçbir yere gidemezsin hareket ediyor. 306 00:18:02,880 --> 00:18:06,440 Neden bu kadar sinir bozucu olmak zorundasın? 307 00:18:06,660 --> 00:18:09,780 Biliyor musun, ilk geldiğimde ben de öyleydim. senin tarafını tutmaya meyilli. Herkes 308 00:18:09,780 --> 00:18:12,780 hata yaparsın ama sen yapmaya devam edersin onlar. Sanki bunu yapıyorsun 309 00:18:12,780 --> 00:18:13,780 amaç. 310 00:18:34,800 --> 00:18:35,800 Merhaba kütüphaneciler. 311 00:18:37,000 --> 00:18:40,060 Bu pis kokulu sokakta mı dolaştın? çok mu? 312 00:18:40,460 --> 00:18:41,460 Biz kimiz biliyor musun? 313 00:18:41,500 --> 00:18:42,500 Elbette. 314 00:18:42,520 --> 00:18:43,540 Ben bir cinim, aptal. 315 00:18:43,760 --> 00:18:46,380 Sen her dileği yerine getiren özgür bir cinsin duyuyorsun. 316 00:18:46,800 --> 00:18:47,800 Evet. 317 00:18:48,400 --> 00:18:50,580 Çok hoş, değil mi? zorundasın dur. 318 00:18:51,860 --> 00:18:56,000 Neden? Yardım etmeye çalıştığınızı anlıyoruz ama bu büyük sorunlara neden oluyor. 319 00:18:56,280 --> 00:18:57,660 Ah, biliyorum. Bilirsin? 320 00:18:57,900 --> 00:19:00,720 Evet. Sorunların asıl amacı elbette. 321 00:19:01,900 --> 00:19:04,900 Bin yıl boyunca köleleştirildim. 322 00:19:05,360 --> 00:19:07,340 Bir bin yıl. 323 00:19:08,180 --> 00:19:10,820 Neden? Çünkü insanlık açgözlüdür. 324 00:19:11,180 --> 00:19:12,180 Bu yüzden. 325 00:19:12,380 --> 00:19:17,180 Daha fazla para, daha fazla aşk, daha iyi olmasını diliyorum görünüyor. 326 00:19:18,180 --> 00:19:22,780 Siz ikiniz bu açıdan iyisiniz öyle ama çoğu insan öyle değil 327 00:19:22,780 --> 00:19:28,260 memnun kaldım. Ve artık özgür olduğuma göre, yapacağım hepsine tatmin olmayı öğretin. 328 00:19:30,380 --> 00:19:36,340 Yaptıkları her dileği yerine getireceğim ve açgözlülüklerinin farkına varacaklar ve 329 00:19:36,340 --> 00:19:39,660 arzular kaostan başka bir şeye neden olmaz. 330 00:19:40,760 --> 00:19:47,660 Elleriyle dünyayı yok edecekler istiyor ve hiç kimse bunu başaramayacak 331 00:19:47,660 --> 00:19:49,780 tekrar diliyorum. 332 00:19:53,360 --> 00:19:55,100 Burası beni durdurmaya çalıştığın yer. 333 00:19:56,560 --> 00:19:57,700 Sadece hayal kırıklığına uğradım. 334 00:19:58,160 --> 00:20:00,640 Ah. Sana bunun faydasını sağlıyordum şüphe. 335 00:20:00,940 --> 00:20:01,940 Ben değildim. 336 00:20:02,480 --> 00:20:07,620 Ama aynı zamanda hiçbir şey yapamayacağını da biliyorum. biz bir dilek olmadan, bu yüzden şansımı seviyorum. 337 00:20:07,900 --> 00:20:10,580 Peki, bunları değiştirmeme izin ver. 338 00:20:10,980 --> 00:20:11,980 Ah çocuklar! 339 00:20:13,820 --> 00:20:14,820 İşte geliyorlar. 340 00:20:16,460 --> 00:20:23,340 Kütüphaneciler, sizi tanıştırayım Jackson, Justin, Brandon ve... ben 341 00:20:23,340 --> 00:20:25,820 Derek'i söylemek istiyorum. Her neyse. 342 00:20:26,180 --> 00:20:31,460 İster inanın ister inanmayın, onlar 12 yaşındalar onlar kadar büyük ve güçlü olmak isteyen erkekler 343 00:20:31,460 --> 00:20:33,040 en sevdikleri MMA savaşçıları. 344 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Ve şimdi de öyleler. 345 00:20:35,440 --> 00:20:37,280 Ve benim için her şeyi yaparlar. 346 00:20:38,240 --> 00:20:40,840 Çocuklar, onlara iyi bakın, olur mu? 347 00:20:46,820 --> 00:20:51,680 Eğlenceli olduğunu söyleyebilirim ama dürüst olmak gerekirse, bu işin eğlenceli kısmı. 348 00:20:55,160 --> 00:20:56,260 İşte bu. Göreyim seni. Favorin oyun. 349 00:20:56,620 --> 00:20:57,620 Tamam, yüz değil dostum. 350 00:20:59,540 --> 00:21:00,540 Yüz değil. 351 00:21:03,460 --> 00:21:04,460 Onu bana ver. 352 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 Bunu yapamam. 353 00:21:34,990 --> 00:21:36,050 Keşke beni durdurabilseydin. 354 00:21:37,670 --> 00:21:38,670 Gerçekten mi? 355 00:21:53,470 --> 00:21:54,630 Sadece onu nasıl kapatacağımı göreceğim. 356 00:21:55,730 --> 00:21:56,750 Charlie, iyi misin? 357 00:21:57,070 --> 00:21:58,070 Ben iyiyim. 358 00:22:00,170 --> 00:22:03,790 Umarım dövüşmenin ne olduğunu öğrenmişsindir çok çok kötü. 359 00:22:04,410 --> 00:22:05,410 Tüm annelerinize sesleniyorum. 360 00:22:06,170 --> 00:22:07,170 Cin kaçtı. 361 00:22:10,110 --> 00:22:11,730 En başa döndüğümüzü söylüyor. 362 00:22:11,970 --> 00:22:14,650 Ne? Tam olarak değil. 363 00:22:18,370 --> 00:22:25,150 Kesinlikle cinler mi? 364 00:22:25,310 --> 00:22:27,290 Mm-hmm. Benzer bir özellik ile hızlı geçiş şişe mi? 365 00:22:27,650 --> 00:22:30,730 Bu yüzden, bazı şeyler olduğunda doğaçlama yapmak zorundaydınız. senin yoluna gitmiyorduk. 366 00:22:31,409 --> 00:22:34,710 Oh, bu ben ve Charlie'nin yaptığı bir doğaçlamaydı önceden ekilir. 367 00:22:35,010 --> 00:22:36,850 Planlama her zaman kaosu yener. 368 00:22:37,670 --> 00:22:41,610 Tamam, ben de buzdolabına bakıyordum kahve dükkanından ve sonra, bkz. 369 00:22:41,610 --> 00:22:44,730 burada, kendisini beklerken emri verdikten sonra cinimiz telefonundaydı. 370 00:22:44,930 --> 00:22:46,090 Ama Candy Crush oynamıyordu. 371 00:22:46,330 --> 00:22:50,190 Bu yüzden biraz hafif hackleme yaptım kahve dükkanının Wi-Fi'si ve dört tane vardı 372 00:22:50,190 --> 00:22:54,390 Bu zaman damgasını kullanan kullanıcılar. Üçü sosyal medyadaydı ve biri 373 00:22:54,390 --> 00:22:55,490 bir seyahat acentesinin web sitesinde. 374 00:22:56,010 --> 00:22:57,010 Hı-hı. 375 00:22:57,230 --> 00:22:59,010 Görünüşe göre cinimiz atlamak üzere kasaba. 376 00:23:00,080 --> 00:23:01,540 Neden atlasın ki? 377 00:23:02,300 --> 00:23:03,700 Muhtemelen seninle aynı sebepten. 378 00:23:08,240 --> 00:23:11,280 Eğer menajerin resimlerine girebilirsem dahi kitaplarının nerede olduğunu öğrenebiliriz 379 00:23:11,280 --> 00:23:12,280 uçuşa çarptı. 380 00:23:13,800 --> 00:23:14,860 MERHABA. MERHABA. 381 00:23:15,500 --> 00:23:18,480 Bize söyleyebileceğinizi umuyorduk bir şey. Merak etme Boris. 382 00:23:22,340 --> 00:23:23,720 Benim için buradalar. 383 00:23:24,980 --> 00:23:25,980 Merhaba kütüphaneci. 384 00:23:34,380 --> 00:23:35,380 Git ve ovalamayı dene. 385 00:23:35,920 --> 00:23:37,420 Bu düşünce aklımdan bile geçmemişti. 386 00:23:37,640 --> 00:23:38,840 Ama artık oldu, değil mi? 387 00:23:39,180 --> 00:23:43,100 Kafam karıştı. Bu sabah kahvehanede herkesin duyguları vardı 388 00:23:43,100 --> 00:23:45,560 hava, ama ben değil. Hayır. Hakkında şikayet yok herhangi biri. 389 00:23:45,820 --> 00:23:46,820 Tabii ki yapmadın. 390 00:23:46,900 --> 00:23:49,260 Bizi eşitiniz olarak görmüyorsunuz. Görüyorsun öğrenci olarak biz. 391 00:23:49,480 --> 00:23:50,299 Hala öğreniyorum. 392 00:23:50,300 --> 00:23:51,400 Hala öğreniyorsun. 393 00:23:51,620 --> 00:23:52,620 Sen de öylesin. 394 00:23:53,780 --> 00:23:54,980 Bunu birlikte nasıl yapacağınızı öğrenin. 395 00:23:55,320 --> 00:23:56,320 Burada hiçbir şey yok. 396 00:23:57,800 --> 00:24:01,260 Bir cinin nasıl yeniden bir araya getirileceğine dair protokol yok şişeleriyle birlikte. Aslına bakılırsa, 397 00:24:01,260 --> 00:24:03,360 bu günlükte öyle olmadığı söyleniyor cin lambası. 398 00:24:04,600 --> 00:24:08,720 Yani tek başımızayız. olup olmadığını görme zamanı bu cehennemi mekanizma sağlayabilir 399 00:24:08,720 --> 00:24:13,160 herhangi bir aydınlatma. Bunu yapamaz mısın? Hayır, bekle. Ben sadece... Durmaya çalışıyordum. 400 00:24:13,160 --> 00:24:14,160 bunu, lütfen! 401 00:24:16,220 --> 00:24:17,220 Neydi o? 402 00:24:17,740 --> 00:24:19,540 Bu şişeden geldi. 403 00:24:22,760 --> 00:24:23,760 Merhaba? 404 00:24:24,640 --> 00:24:25,700 Bana yardım eder misiniz? 405 00:24:27,960 --> 00:24:29,380 Oraya nasıl girdin? 406 00:24:30,220 --> 00:24:31,660 Cinle bir dilek tuttum. 407 00:24:32,320 --> 00:24:35,340 Onu serbest bırakmak için. Sonra kendim düşüyorum burada. 408 00:24:36,300 --> 00:24:37,300 Çok hoş. 409 00:24:37,520 --> 00:24:39,160 Bütün spor kanalları var. 410 00:24:40,320 --> 00:24:41,640 Ama dışarı çıkmayı seviyorum. 411 00:24:42,640 --> 00:24:43,640 Elbette. 412 00:24:43,760 --> 00:24:44,980 Bu alt boyutlu bir uzaydır. 413 00:24:45,440 --> 00:24:47,940 Kimse burayı işgal etmiyor. O zaman olur sadece kendi üzerine katlayın. 414 00:24:48,740 --> 00:24:49,740 Kütüphane gibi. 415 00:24:50,540 --> 00:24:54,020 Birinin her zaman ona bağlı olması gerekir kütüphane. Önce Judson vardı, şimdi 416 00:24:54,020 --> 00:24:55,960 Flynn. Bütünüyle bir tören. Bu bir şey. 417 00:24:56,420 --> 00:25:00,180 Yani bu beyefendi cinin olmasını diledi serbest kaldı ve sonra emildi. 418 00:25:00,960 --> 00:25:01,960 Çünkü? 419 00:25:02,800 --> 00:25:06,300 Bir cinin özgürce dolaşabilmesi için birinin orada olmak. 420 00:25:08,240 --> 00:25:09,240 Peki onu nasıl dışarı çıkaracağız? 421 00:25:11,320 --> 00:25:12,320 Lütfen! 422 00:25:15,480 --> 00:25:17,900 Tamam ama geleceğimizi nereden biliyordun? burada mı? 423 00:25:18,580 --> 00:25:21,280 Sonuçta sizler kütüphanecilersiniz. 424 00:25:21,620 --> 00:25:22,840 Peki, bunu beden için deneyin. 425 00:25:23,380 --> 00:25:25,900 Keşke bu odadan çıkamasaydın. 426 00:25:27,760 --> 00:25:28,760 Ah. 427 00:25:29,000 --> 00:25:31,220 Hayır. Sıkıştım. Şimdi ayrılamam. 428 00:25:33,480 --> 00:25:36,160 Sizinle dalga geçiyorum arkadaşlar. ben özgürüm cin. 429 00:25:36,380 --> 00:25:41,080 Ben özgür bir cinim. Hangisini seçebilirim dileklerimle yerine getiriyorum. 430 00:25:41,620 --> 00:25:47,060 Ve gittiğim yerde o kadar çok var ki daha ilginç dilekler dile getirilecek. 431 00:25:47,520 --> 00:25:48,179 Tamam o zaman. 432 00:25:48,180 --> 00:25:50,580 Bir sonraki sefer sizinle görüşürüz konum. 433 00:25:50,940 --> 00:25:51,940 Haydi, Connor. 434 00:25:52,340 --> 00:25:53,940 Dayan, dayan. 435 00:25:54,360 --> 00:25:56,540 Henüz nereye gittiğimi bilmiyorsun. 436 00:25:56,780 --> 00:25:58,720 Oh, pekala, oldukça bariz konuştun. 437 00:25:59,080 --> 00:26:02,060 Bende yok. Peki, bu seyahat acentası uzmanlaşmıştır... 438 00:26:02,300 --> 00:26:05,060 Özel paketlerle yurtdışı seyahati Amerika şehirleri. 439 00:26:05,380 --> 00:26:08,440 Ve eğer insanların dilek tutmasını istiyorsanız, en iyi yer Las Vegas'tır. 440 00:26:08,700 --> 00:26:10,240 Vegas'ta. Ne? 441 00:26:10,900 --> 00:26:11,900 Hayır. 442 00:26:12,220 --> 00:26:17,480 Vegas'ın dilekleri hep aynıdır. New York dilekler olduğu kadar çeşitliliğe de sahiptir 443 00:26:17,480 --> 00:26:18,480 pizza. 444 00:26:18,820 --> 00:26:21,860 New York pizzasının tadına bakmak için sabırsızlanıyorum. 445 00:26:22,140 --> 00:26:25,160 Haklısın. New York daha iyi. 446 00:26:28,080 --> 00:26:30,060 Siz akıllı kütüphaneciler değil misiniz? 447 00:26:32,379 --> 00:26:36,900 Sohbet etmeyi, sohbet etmeyi çok isterim. sohbet ediyorum, sohbet ediyorum ama bir uçağım var 448 00:26:36,900 --> 00:26:37,900 yakalamak için. 449 00:26:38,440 --> 00:26:42,560 Ah, insanların ne dileyeceğini merak ediyorum bir havaalanında. 450 00:26:42,940 --> 00:26:48,640 Tuzağa düşürmek için bir dileği kullanamayabiliriz bu odadasın ama senin yok 451 00:26:48,640 --> 00:26:50,920 ergenlik çağındaki çocuklardan oluşan bir ekip burada, yani sen değilsin herhangi bir yere gidiyor. 452 00:26:51,240 --> 00:26:56,200 Ah evet, benim için dezavantajlı durumdasın benimle çıkış arasında seninle. 453 00:26:57,420 --> 00:26:58,420 Boris'i mi? 454 00:26:58,560 --> 00:27:02,070 Evet? Paranın düşmesini istemez misin? gökyüzü? 455 00:27:02,930 --> 00:27:03,930 Tabii ki biliyorum. 456 00:27:05,030 --> 00:27:06,030 Söyle. 457 00:27:07,190 --> 00:27:09,990 Keşke para gökten yağsa. 458 00:27:11,630 --> 00:27:12,170 sen 459 00:27:12,170 --> 00:27:23,690 elbette 460 00:27:23,690 --> 00:27:26,350 bu işe yarayacak mı? 461 00:27:27,650 --> 00:27:28,790 Teorik olarak evet. 462 00:27:29,420 --> 00:27:32,360 Bu bir Einstein-Rosen köprüsü. Yapabilir herhangi bir yerde iki noktayı birleştirin, böylece 463 00:27:32,360 --> 00:27:35,200 herhangi bir kapıya bağlanabilmeli, hatta bir alt boyutlu uzaya. 464 00:27:35,880 --> 00:27:38,380 Bunu daha geniş bir alana yönlendirmemiz gerekiyor. olasılıklar yelpazesi. 465 00:27:39,140 --> 00:27:41,140 Bu kapıyı açıp dışarı çıkacağız. 466 00:27:42,040 --> 00:27:44,920 Şunu yapmayı bırakır mısın dostum? Belki hareketsiz durmamalısın. 467 00:27:45,180 --> 00:27:46,180 Senin sorunun ne biliyor musun? 468 00:27:46,460 --> 00:27:48,720 Herkes bana sorunlarımı anlatıyor bütün gün. 469 00:27:54,680 --> 00:27:56,540 Yapmadım. 470 00:27:57,900 --> 00:28:01,660 Sanırım bunun benim bilmemle alakası var herkesten daha fazla ve hareket ediyor 471 00:28:01,660 --> 00:28:03,260 o. Herkesten daha fazlasını bilmiyorum. 472 00:28:03,560 --> 00:28:07,240 Gerçekler değil, tarih değil, bilim değil. Hepsi iş olduğunu biliyorsun. 473 00:28:07,540 --> 00:28:09,380 Ve iş senin için değişmeyecek dostum. Merhaba arkadaşlar. 474 00:28:09,700 --> 00:28:13,260 Üzgünüm. Bağlantıyı test etmeliyiz geçmeden önce. Sadece onu çekmek için 475 00:28:13,260 --> 00:28:14,320 dışarı. Evet Dilimleyici. 476 00:28:15,040 --> 00:28:16,120 Yapacağım. Hayır, yapmayacaksın. 477 00:28:18,240 --> 00:28:21,520 Sonuçta fedakarlık kütüphanecinin işidir kumar. 478 00:28:21,920 --> 00:28:24,180 Hiçbir yere gitmiyorsun. Ben gelene kadar değil konuşmayı bitirdim. 479 00:28:24,700 --> 00:28:25,700 Ah. 480 00:28:25,879 --> 00:28:27,400 Bekle, doğru. Yaptığın şey bu. 481 00:28:27,760 --> 00:28:29,380 Sen koş. Yavaşlamamı mı istiyorsun? 482 00:28:29,660 --> 00:28:34,320 Çok hızlı hareket eden bu çılgın dünyada, İşi hallediyorum. Evet hızlı hareket ediyorum. 483 00:28:34,420 --> 00:28:35,420 İçgüdülerime güveniyorum. 484 00:28:36,440 --> 00:28:37,560 Ama senin takımın değil. 485 00:28:38,940 --> 00:28:39,940 Ne düşünüyorum biliyor musun? 486 00:28:40,880 --> 00:28:44,240 sanırım daha tecrübeli birini istedin kütüphaneci sen istediğin için burada olacak 487 00:28:44,240 --> 00:28:48,820 bunu anlayacak biri iş zor, bu iş çılgınca ve 488 00:28:48,820 --> 00:28:50,440 sen ondan daha akıllı olacaksın büyü. 489 00:28:50,960 --> 00:28:54,200 Ama yavaşlamak istemiyorsun ve kimseyi dinle, özellikle beni değil. 490 00:28:55,230 --> 00:28:59,610 Çünkü o zaman birine bakman gerekir tam gözünüzün içine girin ve öyle olmadığınızı anlayın 491 00:28:59,610 --> 00:29:00,910 bu işi yapabilecek tek kişi. 492 00:29:02,190 --> 00:29:03,490 Biliyor musunuz Bay Stone? 493 00:29:04,750 --> 00:29:05,750 Haklısın. 494 00:29:08,130 --> 00:29:09,130 Haklısın. 495 00:29:10,570 --> 00:29:13,650 Ekibim de en az benim kadar yetenekli. bu tüm söylediğim. 496 00:29:14,850 --> 00:29:15,850 Sen de öylesin. 497 00:29:19,350 --> 00:29:20,690 Vikram! Sağ. 498 00:29:21,530 --> 00:29:22,530 Neredeydik? 499 00:29:27,210 --> 00:29:28,210 İyi misin? 500 00:29:30,590 --> 00:29:31,590 Aslar! 501 00:29:59,050 --> 00:30:00,390 Önce dilek tutanları hapsedin. 502 00:30:00,630 --> 00:30:01,630 Tamam aşkım. 503 00:30:05,070 --> 00:30:05,590 Teşekkür etmek 504 00:30:05,590 --> 00:30:22,150 sen 505 00:30:22,150 --> 00:30:23,610 çok fazla. Neredeyim? 506 00:30:23,810 --> 00:30:25,250 Güzel soru. 507 00:30:25,450 --> 00:30:26,670 Hipnoz hakkında bir şey biliyor musun? 508 00:30:26,930 --> 00:30:27,970 Hayır. Harika. 509 00:30:28,430 --> 00:30:32,270 Komik bir hikaye, aslında bir hipnotik bir durum ve bunların hiçbiri gerçek değil. 510 00:30:32,530 --> 00:30:35,930 Bay Stone, bir elinizi diğerinin üzerine koyun. 511 00:30:38,410 --> 00:30:39,410 Evet! 512 00:31:10,670 --> 00:31:12,290 üst vücut kuvveti meselesi. 513 00:31:13,150 --> 00:31:15,590 Bunun üst kısmımla hiçbir ilgisi yok vücut gücü. 514 00:31:15,970 --> 00:31:17,610 O lanet şey geçmeme izin vermiyor. 515 00:31:22,350 --> 00:31:23,350 Charlie. 516 00:31:25,990 --> 00:31:27,990 Vikram, cinle karşılaştık ama biz onu kaybettim. 517 00:31:28,490 --> 00:31:29,530 Ama nereye gittiğini biliyoruz. 518 00:31:29,750 --> 00:31:33,270 New York'a uçuş. Bir anda alır saat. Eğer o uçağa binerse, 519 00:31:33,270 --> 00:31:34,270 ne yapacağını söyleyen yok. 520 00:31:45,630 --> 00:31:46,770 Bir plana ihtiyacımız var gibi görünüyor. 521 00:31:55,970 --> 00:31:57,050 Tamam, bu tarafa gidecek. 522 00:31:57,550 --> 00:32:00,070 Bunun işe yarayacağından emin misin? arasında Elbette olacak. Tek yapmamız gereken 523 00:32:00,070 --> 00:32:02,730 Cin'i bundan sonra gelmesi için kandır şişe ve Lysa gerisini halledecek. 524 00:32:03,490 --> 00:32:04,850 Orada iyi misiniz Bay Stone? 525 00:32:06,790 --> 00:32:08,130 Bu daha iyi iş, Bikram! 526 00:32:10,090 --> 00:32:11,090 Lysa, hazır mısın? 527 00:32:11,590 --> 00:32:14,750 Evet. Bu gerçekten öyle bir şey değil bilim yapıyorum. 528 00:32:15,310 --> 00:32:17,150 Uygulamalar ve logaritmalar yapıyorum. 529 00:32:17,530 --> 00:32:19,410 Bu daha çok sicim teorisidir. 530 00:32:20,090 --> 00:32:22,870 Kapıyı bir alt boyuta bağladım Zaten yer var Lysa. Bu temelde 531 00:32:22,870 --> 00:32:25,190 aynı şey. gülerdim eğer olmasaydım histerik bir şekilde şu anda 532 00:32:25,190 --> 00:32:28,970 panikliyor. Lysa, yaptın mı yapmadın mı? Einstein-Rosen köprüsünde şunu söyleyelim, 533 00:32:29,070 --> 00:32:30,870 sihirli kapı iki noktayı birbirine bağlayabilir herhangi bir yerde mi? 534 00:32:31,090 --> 00:32:34,850 Evet ama... O zaman tek yapmamız gereken iki noktayı bağlayın. Plan basit. 535 00:32:34,990 --> 00:32:38,790 Kapının köprü yeteneklerini kullanıyoruz buraya havaalanında bir kapı bağlayın 536 00:32:38,790 --> 00:32:41,050 şişeyi ve sonra cinimizi itin onun içinde. 537 00:32:41,350 --> 00:32:42,690 Sağlam. Sağlam plan. 538 00:32:42,910 --> 00:32:44,510 Telefonumu takip etmeye devam et, tamam mı? 539 00:32:45,830 --> 00:32:46,830 Tamam aşkım. 540 00:32:56,150 --> 00:32:57,150 Hey! 541 00:32:58,350 --> 00:32:59,810 O uçağa binmiyorsun. 542 00:33:00,170 --> 00:33:02,830 Bunu gerçekten yapıyor muyuz? 543 00:33:03,090 --> 00:33:04,330 Üzücü olmaya başladı. 544 00:33:04,710 --> 00:33:06,590 Sadece bunu kaybettiğini kabul et. 545 00:33:06,910 --> 00:33:11,550 İnsanlık yanarken seni göreceğim açgözlülüğü ve kibirinden dolayı. 546 00:33:11,990 --> 00:33:13,190 İyi günler. 547 00:33:14,160 --> 00:33:15,820 Bizde senin sahip olmadığın bir şey var. 548 00:33:23,640 --> 00:33:24,640 Kendinizi ortaya çıkarın. 549 00:33:28,280 --> 00:33:29,280 Ne olmuş? 550 00:33:30,040 --> 00:33:31,140 Kaslara ihtiyacım yok. 551 00:33:31,400 --> 00:33:33,920 Kolay yoldan da zor yoldan da yapabiliriz. 552 00:33:34,180 --> 00:33:35,440 Kolay yol teslim olmaktır. 553 00:33:35,740 --> 00:33:38,680 Şimdi bizimle gelin ve planınızı durdurun dünya çapında kaosa neden oluyor. 554 00:33:38,960 --> 00:33:42,950 Zor yoldan... Bunu geri alıyoruz kütüphane, kafalarımızı bir araya getirin ve 555 00:33:42,950 --> 00:33:44,470 seni tekrar içeri sokmanın bir yolunu bul şişe. 556 00:33:44,670 --> 00:33:46,610 Yastık ormanı inşa etmek zorunda mı kaldık? inmeden önce? 557 00:33:47,130 --> 00:33:48,130 Evet. 558 00:33:48,830 --> 00:33:49,830 Blöf yapıyorsun. 559 00:33:50,950 --> 00:33:51,970 O halde çok zor. 560 00:33:56,310 --> 00:33:57,810 Ver şu şişeyi bana! İşte başlıyoruz! 561 00:34:02,350 --> 00:34:03,350 Ah! 562 00:34:03,750 --> 00:34:04,950 Trenimi kaçıracağım! 563 00:34:05,330 --> 00:34:06,249 Bay Jenkins. 564 00:34:06,250 --> 00:34:07,510 Merhaba, ben Lisa Pascal. 565 00:34:07,750 --> 00:34:08,750 Bay Stone bana numaranızı verdi. 566 00:34:09,980 --> 00:34:13,520 MERHABA. hakkında kısa bir sorum var Kapının Kruskal-Zukris koordinatları. 567 00:34:15,199 --> 00:34:17,360 Hayır, iç kısımla uğraşmıyorum çalışıyor. 568 00:34:19,080 --> 00:34:22,199 Ama eğer öyle olsaydım, hareket etmezdim alüminyum iletkenler izin verir 569 00:34:22,199 --> 00:34:23,199 koordinatlar değişecek mi? 570 00:34:25,620 --> 00:34:26,620 Seni geri arayacağım. 571 00:34:29,820 --> 00:34:31,760 O kadar hızlı değil ama aynı zamanda yavaş. 572 00:34:37,820 --> 00:34:38,820 Tanrım, buradayım. 573 00:34:43,569 --> 00:34:44,569 Evet. 574 00:34:45,610 --> 00:34:47,090 Kadınlar Meclis'te. 575 00:34:53,969 --> 00:34:55,469 Onu geri getir! 576 00:34:56,330 --> 00:34:58,450 Lisa! Üçte... 577 00:35:14,600 --> 00:35:15,419 İşe yaradı mı? 578 00:35:15,420 --> 00:35:16,420 İşe yaradı. 579 00:35:19,380 --> 00:35:21,900 Hayır, olmadı. şişemi alacağım şimdi. 580 00:35:25,580 --> 00:35:26,740 Geri getir. 581 00:35:27,060 --> 00:35:28,038 Liza, sıfırla. 582 00:35:28,040 --> 00:35:29,880 Liza, sıfırla. Deniyorum. 583 00:35:48,970 --> 00:35:49,970 Polisleri arayın! 584 00:35:58,030 --> 00:35:59,030 Liza acele et! 585 00:36:31,390 --> 00:36:32,390 Hayır. 586 00:36:35,750 --> 00:36:36,750 Nihayet. 587 00:36:38,630 --> 00:36:43,350 Bunların hepsi çok heyecan vericiydi. Ve olarak sonu iyi biten her şey iyidir derler. 588 00:36:46,790 --> 00:36:48,550 Cesur bir girişim. 589 00:36:48,870 --> 00:36:50,410 Oyun bitti. 590 00:37:01,710 --> 00:37:02,710 Sevgili kütüphaneciler. 591 00:37:03,810 --> 00:37:06,370 Bu arada, harika bir kardiyoydu. 592 00:37:06,730 --> 00:37:08,090 Ama yetişmem gereken bir uçak var. 593 00:37:08,770 --> 00:37:10,010 Toodaloo. Hayır. 594 00:37:10,550 --> 00:37:15,510 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sana söyledim. sen beni takip etmesi gerekiyordu. Ben kıdemliyim 595 00:37:15,510 --> 00:37:17,930 kütüphaneci. Ne olduğunu bilen benim yapıyor. 596 00:37:18,130 --> 00:37:21,790 Bu adil değil. Her şeyi yapıyoruz Yapabiliriz. dinlemekten bıktım 597 00:37:21,790 --> 00:37:22,769 sana. 598 00:37:22,770 --> 00:37:27,610 Senden hiçbir şey duymak istemiyorum bir daha asla. Aslında keşke ben de orada olsaydım 599 00:37:27,610 --> 00:37:29,690 şu anda dünyanın diğer ucunda. 600 00:37:30,500 --> 00:37:31,500 Dilek kabul edildi. 601 00:37:34,200 --> 00:37:36,140 Ne dilediğine dikkat etmelisin için. 602 00:37:39,140 --> 00:37:40,920 Bekle, neler oluyor? 603 00:37:42,600 --> 00:37:44,360 Şişenin boş olamayacağını biliyorsun. değil mi? 604 00:37:45,100 --> 00:37:47,120 Bu, onu doldurmanız gerektiği anlamına gelir. 605 00:37:48,200 --> 00:37:51,760 Ve Ekron'un taşlarını bağladın. Yani diğer tarafta olmak istediğinde 606 00:37:51,760 --> 00:37:53,920 dünyanın taşı da onunla birlikte gitti. 607 00:37:54,220 --> 00:37:55,220 Geri dönemem. 608 00:37:55,680 --> 00:37:56,740 Sonunda özgürüm. 609 00:38:08,520 --> 00:38:09,720 Bazılarımız ileriyi planlıyor. 610 00:38:10,540 --> 00:38:12,040 Bazılarımız bunu anında yapıyoruz. 611 00:38:13,240 --> 00:38:14,540 İşi hallediyoruz. 612 00:38:17,680 --> 00:38:18,680 Merhaba? 613 00:38:20,160 --> 00:38:25,100 Bunu biliyor muydun diğer tarafta Belgrad'dan gelen dünya ortası 614 00:38:25,100 --> 00:38:26,100 Pasifik Okyanusu? 615 00:38:27,820 --> 00:38:30,160 Sanırım dalga yaklaşıyor. 616 00:38:31,420 --> 00:38:32,980 Liza'ya kapıyı ayarlamasını söyleyeceğim. 617 00:38:33,560 --> 00:38:34,560 Kapı yok. 618 00:38:35,200 --> 00:38:36,580 Bir tekne gönderin. 619 00:38:39,970 --> 00:38:41,190 Köpekbalıkları. Ah, evet. 620 00:38:45,690 --> 00:38:46,690 Mükemmel. 621 00:38:49,210 --> 00:38:52,590 Sen de kalmak istemediğinden eminsin tropik bir ada mı? 622 00:38:52,870 --> 00:38:55,430 Yaklaşık 30 dakika daha ve o tropikal ada sular altında kalacaktı. 623 00:38:55,810 --> 00:38:58,930 Söyleyeceklerim kötü bir düşünceydi. 624 00:38:59,230 --> 00:39:03,350 Bunu önceden düşünmüş olabilirim 20 saniye kadar. 625 00:39:04,090 --> 00:39:07,530 Çünkü bu ilk cin şişesi onların şimdiye kadar sahip oldukları, sanki 626 00:39:07,530 --> 00:39:09,210 Kütüphane bizim için özel bir oda oluşturdu. 627 00:39:09,450 --> 00:39:12,870 Ah, derinlere gömüldüğünü varsayıyorum çimento duvarlı. 628 00:39:13,110 --> 00:39:16,770 Çok heyecan verici bir satın alma kütüphane. Ama nasıl olduğumuzu sanıyorsun? 629 00:39:16,770 --> 00:39:17,770 bağlantısız mı kaldın? 630 00:39:17,970 --> 00:39:18,970 Zaten öylesin. 631 00:39:19,510 --> 00:39:23,090 Cin kendi odasına geri dönmeye zorlandığında şişe, özgür kalan tüm dilekleri tersine döndü. 632 00:39:23,650 --> 00:39:25,070 Bilmediğimiz bir cin kanunu nedir? 633 00:39:32,150 --> 00:39:33,150 Bu... 634 00:39:41,670 --> 00:39:44,670 Zaten bununla ilgili bir rapor yazıyorum. İnsanlar şehir merkezinde yeniden ortaya çıktı, anahtarlar gitti 635 00:39:44,670 --> 00:39:49,550 kayıp ve... Ambrose. Merak etme. ben bir boşluk buldu. 636 00:39:53,090 --> 00:39:54,130 Hayır. 637 00:39:55,230 --> 00:39:56,770 Tüm ön ayarlarımı değiştirdi. 638 00:39:58,450 --> 00:40:00,430 Ah, bak Ambrose. Burası Animal Planet. 639 00:40:01,830 --> 00:40:03,810 Aşkı izlemek istiyorum derken ne demek istiyorsun? kör mü? 640 00:40:06,030 --> 00:40:07,030 Ah. 641 00:40:07,770 --> 00:40:11,190 Büyülü bir alt boyut uzayını kim bilebilirdi yaşam-ölüm oranını bozar mı? 642 00:40:11,660 --> 00:40:13,520 Vay. Bunu raporuma koymalıyım. 643 00:40:14,040 --> 00:40:14,839 Elbette. 644 00:40:14,840 --> 00:40:16,600 Haydi, Connor. Hadi bunu şuraya taşıyalım kütüphane. 645 00:40:17,160 --> 00:40:18,540 Bırakın bu ikisi veda etsin. 646 00:40:19,020 --> 00:40:22,420 En azından cin olacak rahat. 647 00:40:23,800 --> 00:40:26,120 Orada harika bir jakuzi var. 648 00:40:26,620 --> 00:40:30,400 Dünyanın iç kısmını geri getirdim mekanizmaları orijinal ayarlara döndürün, böylece 649 00:40:30,400 --> 00:40:31,500 Bay Stone'u eve götürebilmeliyiz. 650 00:40:31,840 --> 00:40:36,020 Bay Stone, bunun şart olduğunun farkındayım. senin için son derece sakıncalıydı, 651 00:40:36,040 --> 00:40:39,720 ama itiraf etmeliyim ki seni buldum burası aydınlatıcı. 652 00:40:40,120 --> 00:40:44,360 Ben de bunu aydınlatıcı buldum. sen Burada iyi bir takım var Vikram. 653 00:40:44,740 --> 00:40:46,640 Siz senkronize kalın. sen gidiyorsun durdurulamaz ol. 654 00:40:47,100 --> 00:40:51,780 Evet. Şimdi ihtiyacım olan tek şey ortaya çıktı hızımı değiştir bir şeye bağlanıyordu 655 00:40:51,780 --> 00:40:52,860 inatçı Oklahomalı. 656 00:40:55,340 --> 00:40:56,340 Ah! 657 00:40:56,680 --> 00:40:58,600 Görmek? Amaçlandığı gibi çalışıyor. 658 00:41:10,830 --> 00:41:11,830 Aç mısın? 659 00:41:12,050 --> 00:41:13,050 Açlık. 660 00:41:14,350 --> 00:41:15,630 Bekle, bekle, bekle. Hayır, bunu düzeltebilirim. 661 00:41:15,970 --> 00:41:18,770 Yeteneğinize inancım tam. İşiniz bittiğinde bizi arayın, biz getirelim 662 00:41:18,770 --> 00:41:19,629 sana bir sandviç. 663 00:41:19,630 --> 00:41:20,630 Tamam aşkım. 664 00:41:20,680 --> 00:41:25,230 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0